- Tror du på ondskabens eksistens? - Hjælp mig!
For 30 år siden fandt jeg Dødebogen. Og fordi jeg læste højt af den ...
... fandt ondskaben mig.
- Du aner ikke, hvad du laver! - Jo. Jeg skrev bogen.
Ruby er i Elk Grove. Min hjemby.
- Ash? - Hejsa, far.
Jeg har et problem. Bogen forandrede mig.
Sov sødt!
Så er det ud!
Ondskab, hvis du viser dit grimme fjæs i byen igen -
- får jeg ram på dig og udsletter dig!
I kender mig som Ash Williams. Helten, som reddede Elk Grove.
I 30 år har jeg brugt denne sav mod monstre og dæmoner.
Men de slag er vundne, så nu bruger jeg den -
- til at skære priserne ned!
I Ashy Slashys Isenkram har vi det hele!
Vil I have maling? Vi ryster den, til den skummer over!
Fruer, I vil elske hans jern!
Hvad er bedre end en håndfuld jern?
At få skruen i bund!
Vi har kæppe. Vi har reb. Vi har gummi. Vi har alt!
Dø, høje priser! Farvel, høje priser!
Noget til den udkårne? Vi har alt fra "D" til "ildo".
Her hos os er service bogstaveligt talt ...
- Ikke! - ... mit mellemnavn!
Perfekt! Og i blot 22 forsøg.
Ja, det ser godt ud, Jefe.
Marketing for begyndere, Pablo. Kend målgruppen.
Se, hvordan de myldrer til.
Jeg har aldrig set en by flippe ud over en isenkræmmer.
Vågn op og duft de parfumerede voksblomster.
Det er en isenkræmmer og sexbutik, men også et tempel for en lokal helt.
Beundrerne er mit slæng!
ÅBNINGSFEST
- Sådan! - Ja!
Goddag, Elk Grove!
Er I klar til husholdningsartikler?
Kom indenfor! Fiskeudstyr er på række to.
Vi har skydevåben, flag og pornografi omme bagved.
Kan herren ikke tilfredsstille fruen? Så tjek række syv.
I behøver ikke at skubbe.
Skub ikke! Lad mig være.
Og til sidst har vi Amy, som skulle have gjort et overraskende fund.
Jeg kan se, at du fandt genstanden ...
I mudderet.
Beklager.
Hvor mange gange skal jeg sige det? Kringlerne er til betalende kunder!
Forstået? Næste gang spiller jeg billard med din knold.
Hvem har pillet ved tv'et? Hvor mange ...?
Hallo, det er mig.
Du havde ret. Ondskaben vender tilbage.
Du har fundet en bog, skrevet på oldgammel sumerisk.
- Sælsomt. - Betyder det værdifuldt?
Der lader til at være en beskrivende passage.
Jeg må ofte være hård. Men du får slangeklemmerne til halv pris.
De er uovertrufne. De holder godt fast.
De glider ikke og laver ikke mærker som visse andre ting.
Hvad?
Du har fundet en ældgammel skrift ved navn "Necronomicon Ex Mortis".
- Dødebogen. - Er det godt?
Bogen siges at indeholde besværgelser og formularer.
Hvis de læses højt -
- skulle de forbinde dæmonernes underverden med vores.
Det vigtigste ved en slange er dens bredde og længe. Mest længden.
Programmet genoptages om lidt.
Hallo! Jeg betalte for to gentagelser mere.
Godt, vi har to fisketacoer.
Og en harddisk. Værsgo.
Undskyld mig.
Fandens også.
Hvem er du?
I Rom kaldtes jeg "Mulier daemonium de igne".
Ildens dæmoniske kvinde.
Og i Grækenland kaldte de mig "Agria ti mitera apo tin kolasi."
Helvedes rasende moder.
Men i disse uoplyste tider kalder de mig bare for Ruby.
- Den snupper jeg. - Nej, den er for ...
Det er noget pis. Hvad blev der af ytringsfrihed?
Det var min hidtil bedste kæmpepenis.
Tak, fordi du fik mig med.
- Du overså noget. - Pikhoved.
Kan vi smutte? Jeg er i knibe allerede.
Vent, til de ser min tegning på Perkins bil.
Er "mandefisse" et ord?
Rachel, stop. Jeg vil bare gennemføre resten af året.
Hvornår blev du så konform?
Det er enkelt. Når jeg er færdig, kan jeg rejse.
Rejser jeg væk, er jeg ikke her, og det er godt.
Er du endnu ikke faldet for Elk Groves charme?
Hele byen er ellevild, fordi den tidligere psykopat åbner en butik.
- Det kunne være værre. - Hvordan?
Vi kunne være som dem.
- Ja. Det sker aldrig. - Godt.
For så måtte jeg skære mig i håndleddet.
Se. Cougie er tilbage.
Pis af med dig, Cougie.
Fint nok, vi er med. Dit kostume er virkelig morsomt.
Du må gerne gå nu.
Hør, narrøv. Smut med dig!
Pis.
Pis!
Godt, nu er jeg vred.
Herregud, hvad er det?
Det er nok bare en idiot, der tror, han er sjov!
- Brandy, lad være! - Hvad er dit problem?
Hjælp os!
Og det er hele historien. Hej, hvad så?
De damer. Kom nu. Tommelfingeren op, ikke?
En krone for et klem?
Jeg kan ikke tro det. Det er virkelig ham.
- Hej, skat. Hvad? - Mor! Der er nogen på skolen. Hjælp!
- Hej, Pablo. - Vi må tale sammen om noget andet.
- Mere i løn er ikke ... - Du betaler mig ikke.
- Din skiderik! - Rolig nu.
- Frue, der er kø. - Kan du ikke huske mig?
Jeg glemmer aldrig et sæt forlygter, men ansigter er lidt tågede.
Kan du give mig et vink?
Jeg sagde et vink!
- Jeg er din skide kone! - Hvad?
- Min hvad? - Vi må tale sammen.
Du må have drukket tossesaft. Hvis du vil have penge ...
Et af dine monstre har lige angrebet vores datter!
Datter? Så har du fat i den forkerte.
Dæmoner fik dig til at hugge hånden af.
God sex varer 30 sekunder og efterfølges af en cheeseburger.
Vi har måske mødtes.
Men mit slæng og jeg har knust ondskaben.
- Elk Grove er dæmonfri zone. - Jefe?
Jeg tror, at hun taler sandt.
Jeg bad dig om at få dem fjernet.
Jeg har intet gjort. Det skete udenfor!
- Hvis de er efter min pige ... - Fint! Jeg skal nok undersøge det.
Det er som i gamle dage, ikke? Ud over konen, og at Kelly mangler.
- Så slet ikke som gamle dage. - Kør!
Det kan du sagtens sige. Du plaprer løs om dæmoner og døtre.
- Og jeg aner ikke en fis om dig. - Candace Barr.
- Branson? - Branson.
Så! Åh gud! Det er så godt!
Vent nu lige. Candace Barr.
Nej da. Candy Barr?
Vores datter ser nok op til mig, hva'?
Jeg sagde, at du var en pusher, der døde i fængsel.
Ellers måtte jeg tilstå, at jeg knaldede motorsavstossen!
Fint. Men jeg tror nu ikke, at hun er min.
Jeg brugte mit lykkekondom op gennem nullerne.
Kør nu bare!
Den stank! Abeanstalten har ikke ændret sig.
- Abonnenten kan ikke nås. - Hun svarer ikke.
- Gik du i skole? - Ja. Her er dejlige minder.
Jeg mødte min første Linda her.
Vent lige et øjeblik.
Hvad laver du?
Jeg kender dig ikke, men var det en fejl at bede Ash om hjælp?
Siden jeg mødte el Jefe, har jeg set mange sære ting.
Han har altid været der for mig. Næsten altid.
Engang blev jeg skåret midt over. Men så rejste Ash tilbage i tiden.
Det var sejt, men også sært. Da vi kom tilbage, var alt som før.
Maui wowie. Mit hemmelige depot!
- Jeg gemmer den til senere. - Brandy?
Hvem det end er, så pis af!
- Brandy? - Hold da op.
Hun er ikke din, fjols!
- Mor! - Skat. Gudskelov.
- Tilbage. - Hvad laver du?
Min vens tatoveringer gik amok, så ondskaben er nær.
Din lille sveske kan være et udyr fra helvede.
Mor, hvad laver motorsavstaberen her?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det ...
Hun prøver at sige, at jeg er din far.
Din kære farmand. Den gamle sædkanon.
Kald mig far, medmindre du er en dødning.
Kom så, dæmonyngel! Vis far, hvad du har!
Rør jer ikke.
Såkaldte datter, hvem er ellers herinde?
Dig, fyren med håret, min mor og ...
Rachel?
Ashy Slashy var rigtig kold
Han hakkede en økse i sin søsters knold
Hør, Brandys ven. Kan du dæmpe dig lidt?
Åh gud! Rachel? Hvad har du gjort?
Hvad laver du?
Rachel?
Blæs.
- Nej! - Jeg elsker dig, Brandy.
Candy.
Mor!
- Din lille ... - Nej!
Ashy Slashy, snart må du tage afsked.
Vi tilintetgør din sæd og din luderdatter med!
Beklager, tremmegodte. Her er lidt trængt, så jeg må klemme dig ind.
Æd den, Harpo.
Hvad?
Ja, det stinker. Jeg mindes mit første møde med ondskaben.
Cougie. De fik også dig.
- Ash! - Pablo!
Halløjsa, drenge. Har I savnet mig?
Se lige, hvem der er vendt tilbage.
Og lækker i læder!
- Hvem er knaldeknægten? - Kelly havde ret.
Du er den udvalgte.
Han hedder Dalton. Han er en af Sumerias Riddere.
Det er en ære. Jeg har altid villet bekæmpe ondskaben.
Han er lidt af en beundrer.
Hvem er tøsen?
Tro det eller ej. Hun er min datter.
Sandy. Mandy?
- Brandy! Og rend mig. - Vi har lige mødt hinanden.
Godt. Ondskaben er tilbage, og Elk Grove er udgangspunktet.
- Kelly, Pablo og dig der. Er I klar? - En for alle, alle for en.
Kært, men nej. Pablo. Sig det, som om du mener det.
- Er spøgelsesbekæmperne tilbage? - Fandeme ja!
Og ondskab? Vi kommer efter dig.
Nu er tiden vist inde, Pablo.
Sandy?
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com